Một số từ phát âm sai trong tiếng Anh

- Purpose (mục đích): phiên âm đúng là ['pə:pəs], không phải ['pə:pouz]. Đây là một ngoại lệ: nhiều người học hiển nhiên cho rằng đuôi “-ose” đều phát âm là /ouz/. Ex: suppose [sə'pouz], propose [prə'pouz], dispose [dis'pouz]…

- Heritage phát âm ['heritidʒ], âm cuối được phát âm là /idʒ/ chứ không phải /eidʒ/ như nhiều bạn vẫn lầm. Do nhiều người hiển nhiên nghĩ danh từ “age” (tuổi, đọc là /eidʒ/) vào từ “heritage”.

Chúng ta cũng khái quát hóa những từ có đuôi “-tion” đều được phát âm là /∫n/, ví dụ Television, audition, information... nhưng vẫn có ngoại lệ là question – ['kwest∫ən]

- Schedule: Hầu hết chúng ta đều đọc từ này là ['skedju:l]. Tuy nhiên, nếu như tra từ điển, thì bạn sẽ thấy danh từ này có 2 cách đọc, đó là : ['∫edju:l] hoặc ['skedʒul].

- Build: Bạn vẫn thường đọc là [bjuld]? bạn sẽ phải ngạc nhiên vì từ này có phiên âm là [bild], tức âm [i] chứ không phải âm [ju:]. Do âm /i/ ngắn (đọc lướt, không bành miệng sang 2 bên như âm /i:/) nên dễ nghe nhầm thành âm /ju:/, đặc biệt từ có chứa cả 2 chữ cái “u” và “i” như build.

- Audition – cũng là một trường hợp tiêu biểu trong việc phát âm không đúng. Từ này phiên âm là [ɔ:'di∫n] tức là âm [ɔ:], nhưng các bạn lại đọc sai thành âm [au] tức là [au'di∫n]. Bên cạnh đó, còn nhiều từ có âm “au” khác bị đọc nhầm thành [au] thay vì [ɔ:]. Hầu hết những từ có âm có “au” đều phiên âm là [ɔ:]. Ví dụ: because [bi'kɔz], August [ɔ:'gʌst], audience ['ɔ:djəns]...

- General: phụ âm đầu tiên g /’dʒ/ bị chúng ta đọc nhầm thành /ʒ/. Phiên âm của từ này là ['dʒenərəl] chứ không phải ['ʒenərəl].

Trên chỉ là lưu ý một số trường hợp thường gặp. Do chúng ta thường mặc định học theo quy tắc khoái quát nên dẫn đến nhàm lẫn. Hãy ghi nhớ một điều cái gì cũng có ngoại lệ. Chúc các bạn phát âm đúng, giao tiếp giỏi.